目前的马刺已经命悬一线 他们需要文班亚马在内线的强势发挥

（本文发布于5月27日，作者是CBS的记者Brad Boktin，文章内容不代表译者观点。）

如果马刺无法在西部决赛中连续赢得两场比赛，他们现在以2-3落后于雷霆，文班亚马可能会因为他在第五场比赛中的表现而后悔很久。这场比赛是他生命中最重要的比赛之一，但他却表现不佳，仅得到20分和6个篮板，投篮命中率仅为15投4中，最终马刺以114-127输掉了比赛。他之所以能得到20分，主要是因为他靠罚球得到了12分。

对于身高7英尺4英寸的文班亚马来说，只抢到6个篮板是不可原谅的。仅四个运动战进球则更多地反映了这位22岁球员的弱点——尽管听起来有些不可思议，但他的篮球技术仍处于初级阶段。

问题在于：文班亚马在内线的表现还不够稳定。一个几乎不用起跳就能碰到篮筐的人就更应该往篮下打，这并不是什么新鲜的观点，但这确实是事实。

有时文班亚马会进入内线，就像在第一场和第四场比赛中那样。巧合的是，这两场比赛马刺都赢了。而有时他却没有这样做，比如在第二场和第三场比赛中，以及最痛苦的第五场比赛。如果你将文班亚马在第一场比赛的投篮图（41分24篮板的杰作）与第五场比赛的投篮图（今天的糟糕表现）放在一起对比，你就会看得出哪场比赛马刺赢了，哪场比赛输了。

文班亚马的进攻选择需要更加明确。优秀的得分手都有自己的得分方式和位置，但文班亚马目前还没有形成固定的得分模式。他像一个进攻自由球员，随时准备面对任何的防守方式，并根据当时的心情选择进攻方式。这一点他需要改变，而且他也会改变。文班亚马需要建立起自己的进攻甜点位——在关键时刻有把握的位置投篮，而不是因为防守端的失误给了他机会，而从他一开始掌控了球权时就开始寻找那个区域，就像杜兰特在肘区、东契奇或哈登的后撤步、亚历山大的中距离投篮、安东尼的面框单打以及库里在无球跑动不奏效时直接进行挡拆后的三分出手。

在今天的比赛中可以明显看出，当进攻没有按照预期发展时，文班亚马无法持续地将其转化为自己的优势。防守上，他是地球上最好的球员，这一点毋庸置疑。但在进攻端，他虽然多才多艺，却样样都不精通。油漆区的进攻应该是他的强项才对。

但即便理解了这一点，也只解决了一半的问题；另一半的问题是，文班亚马要拥有足够的身体力量去实现它，这是他目前比赛中的弱点。雷霆主帅戴格诺特让哈尔滕施泰因去对付他，体重250磅的哈滕在场上不断地推搡他。在第五场比赛的前19分钟里，文班亚马只有两个运动战进球和一个篮板入账。他身高7英尺4英寸，却被推得远离比赛。

在内线统治的方式有很多种。文班亚马显然是一个可怕的挡拆终结手，但他并不总是这样做。他经常设置掩护后弹出到三分线外，或者干脆作为空间型内线的存在。当他试图在肘区接球并从那里发起进攻时，他往往不够强壮，无法卡住攻击篮筐的路线。有时，他不得不故意将球打到篮板上，试图自己抢下进攻篮板，因为他的第一次对抗尝试，看起来就像是一个非常瘦弱的人撞到了一堵砖墙上。

在2011年总决赛中，热火败给了达拉斯小牛，詹姆斯在那轮系列赛中因无法或不愿（或两者兼有）针对小牛用小个子防守他去惩罚对方而备受批评。那个夏天，他与奥拉朱旺一起训练，以提高自己的背身单打能力。这使他在接下来的几年里达到了更高的统治地位，并且在他41岁时仍然能够有得分能力。

一般来说，低位进攻已经不是当今比赛的主要方式。球队更希望有场上空间，文班亚马作为一名有三分威胁的球员，能够将对方中锋拉出禁区，这对空间是有利的。他可能永远不会成为一个经常在低位站位的球员。实际上，他也不应该这样做。

但他需要练出出足够的力量和心态，在关键时刻强行进入内线。无论是作为挡拆顺下者、从更深的位置面对防守者接球（这需要更多的力量来要位），还是在对手防守未准备好时快速反击，即使文班亚马没有直接得分，他在内线的存在感也会吸引大量注意力，从而为队友创造机会。

在第五场比赛中，文班亚马这样的进攻不够多，空接、低位单打和卡位都不够多。他只有一个进攻篮板，必须要强调的是：他是场上最高的球员，而且和对手的身高差距很大。当然，能够投三分、展示控球技术和在任何防守下干拔跳投是很酷的，但赢球更酷。

现在看来，这似乎是马刺队胜负的关键。当文班亚马在内线打球时，他们赢了；当他不在内线时，他们输了。这场比赛本来是可以拿下的。亚历山大的表现按他的标准来说并不出色（虽然得了32分，但只有19投7中），而且杰伦·威廉姆斯和阿杰伊·米切尔甚至没有上场。

尽管三分命中率只有29%，并且因为场上局势失控和有时甚至因愚蠢的失误而自毁前程，但马刺队在比赛还剩七分钟时只落后8分。相对而言，文班亚马在这场比赛中的表现并不足以帮助马刺带着3-2的优势回到主场，并有机会在NBA总决赛中对阵纽约尼克斯，现在他们到了被淘汰的边缘。

但他们仍然有机会。文班亚马并不是从未在内线施加压力，他大约有一半的时间会这样做。如果周五的第六场比赛是这样进行的话，我们可能会看到第七场比赛。到了那时，一切都可能发生变化；一场比赛中什么都可能发生。

需要理解的是，这不是对文班亚马的批评，而是一种观察。超级巨星的成长不会一蹴而就，文班亚马的进步速度惊人，但在进攻端，他还未达到世界顶级球员的水平，尽管他的整体影响力已经让他进入了这个讨论范围。

他已经比G2时的表现更好了，但当时他和马刺队错过了一个能控制系列赛走向的黄金机会。

原文：Brad Botkin

编译：JayChan